Režisierius Chan Ching-lin: man labiausiai rūpi, kokių vertybių ir įsitikinimų turėtume laikytis, kad išgyventume

Parengė: Gabija Morkūnaitė, Ieva Driukienė

„Taivanas ekrane 2023“ atidarymo filmo garbė šiemet atitenka talentingo režisieriaus Chan Ching-lin dramai „Balandininkas“ („一家子兒咕咕叫“, „Coo-Coo 043“). Sodria kinematografine kalba ir aktorių meistriškai kuriamais vaidmenimis išsiskirianti juosta jau spėjo sulaukti tarptautinio pripažinimo, o 59-iuose Taivano kino apdovanojimuose „Golden Horse“ buvo nominuota net 16 kategorijų, tarp jų – geriausio režisieriaus, geriausio scenarijaus ir geriausio filmo. Nors tai tik antrasis režisieriaus Ching-lin pilno metro filmas, tačiau jame jau stebime kuriamą savitą vizualinę kalbą ir užtikrintumą.

Jautrus ir sudėtingas emocines būsenas kino kalba meistriškai apnuoginantis filmas pasakoja apie šeimą, kurios pagrindinis pragyvenimo šaltinis – Taivane nelegalios balandžių lenktynės. Dėl sudėtingos finansinės situacijos ir taip trapi šeimos ramybė galiausiai subyra, kai po 7 metų į namus netikėtai sugrįžta lenktyninis balandis „Nr. 043“. Tarsi keistas vilties ženklas, paukščio grįžimas atkuria tėvo tikėjimą prieš 7 metus be žinios dingusio sūnaus grįžimu. Vis tik, netikėtas vilties ženklas pamažu tampa pragaištingu likimo pirštu, išpranašaujančiu šios šeimos iširimą.

„Balandininko“ režisierius Chan Ching-lin atvirame interviu su skaitytojais dalinasi mintimis apie filmą įkvėpusias vaikystės patirtis, kūrybinio proceso ypatumus, apmąstymais apie šiuolaikinio kino kūrėjų padėtį pasaulyje, kuriame nuolat augantis transliuojamo turinio kiekis grasina užgožti viską.

(daugiau…)

Taivanas ekrane: pokalbis su kino tyrinėtoju dr. Pin-Chuan Chen

Pastaruoju metu viešajame diskurse Taivano vardas linksniuojamas dažnai – tiek kalbant apie tarptautinės politikos įtampas, tiek aptarinėjant ateities planus dėl strateginių verslo partnerysčių. Vis tik, tenka pripažinti, jog, neskaitant šių kontekstų, šiuolaikinis Taivano veidas – socialiniai ir kultūriniai ypatumai bei iš jų kylantys iššūkiai mums išlieka menkai pažįstami. Jau penktus metus iš eilės Taivaną artimesniu Lietuvos publikai kino pagalba siekia padaryti Azijos menų centro organizuojamas kino festivalis „Taivanas ekrane“. Apie pastangas atvesti Taivano kiną į naujas aplinkas ir šiuolaikinę taivanietiško kino sceną šiandien kalbamės su svarbiu festivalio idėjos palaikytoju, taivanietiško kino tyrinėtoju, buvusiu Taivano kino instituto direktoriumi dr.Pin-Chuan Chen, šiuo metu einančiu kultūros padalinio direktoriaus pareigas Taipėjaus atstovybėje Didžiojoje Britanijoje. 

(daugiau…)

Bandymai išsaugoti tradicinį Taivano lėlių teatrą

Visuomenės modernėjimas, technologijų gausa, naujos įdomios pramogos nustumia tradicinį meną į šoną. Tai, kas seniau turėjo didelę kultūrinę vertę, tampa praeitimi, žmonės ieško greičiau prieinamos, lengvai suprantamos medijos ir jos pateikimo būdų. Visuomenės senėjimas taip pat lemia tradicinio meno populiarumo mažėjimą. Ar su senąja karta dings ir tradicinis menas? Ar vis dėlto dar yra vilties, ir galima rasti būdų kaip prisitaikyti prie besikeičiančios visuomenės? Būtent tokią dilemą šiuo metu bando išspręsti ir budaiši – tradicinio pirštininio lėlių teatro meno aktoriai bei atstovai. Anot, režisieriaus Huang Wen-Chang: „Arši konkurencija ir užsienio kultūrų įtaka privertė taivaniečius pamiršti lėlių teatro grožį ir svarbą. Dėl to lėlių teatras pamažu nyksta ir praranda savo patrauklumą ir orumą.“

(daugiau…)

Bunraku lėlių teatro dribtuvės su Eugenijumi Slavinsku

Spalio 22d. 12 val. vyksiančio užsiėmimo metu profesionalus lėlininkas Eugenijus Slavinskas papasakos apie Bunraku teatro ištakas, istoriją bei jo principus. Ne gana to, jis pristatys bunraku lėles bei vaidinimo jomis būdus, o renginio dalyviai turės galimybę patys tapti Bunraku teatro dalimi.

(daugiau…)

Balandininkas

Coo-Coo 043 / 一家子兒咕咕叫. Rež. Ching-lin Chan.

Vieną dieną pas šeimininką Ching sugrįžta prieš 7 metus pradingęs jo lenktyninis balandis „Nr. 043”. Netikėtas paukščio grįžimas atgaivina senas nuoskaudas šeimoje, kuriai taip ir nepavyko atsigauti po sūnaus dingimo.

(daugiau…)

Raudona dėžutė

Father/ 紅盒子. Rež. Yang Li-Chou.

Čen Ši Huangas yra vyriausias lėlių teatro meistro Li Tian Lu sūnus. 2009 m. būdamas 79 metų  meistras Čen atsiskiria nuo šeimos ir įkuria savo trupę, kuri greitai sulaukia pasaulinio pripažinimo. Tačiau nepaisant to, šio tradicinio meno populiarumas sparčiai mažėja ir Čen nepavyksta rasti mokinio, kuriam galėtų perduoti savo patirtį ir žinias.

(EN)

Chen Hsi-huang is the eldest son of the puppet master Li Tian-lu. In 2009, at the age of 79, Master Chen left the Li family and set up his own troupe, which soon earned recognition all over the world. Nevertheless, this traditional art declined rapidly and Chen found no one to pass on his great skills…

Laisvadienis

Day Off/ 本日公休. Rež. Fu Tien-Yu.

A-Rui jau keturiasdešimt metų dirba kirpykloje. Nepaisant gyvenimo siunčiamų sunkumų, darbe ji atiduoda visą save. Tačiau A-Rui vaikai nevertina jos darbo. Vieną dieną ji gauna pasiūlymą apkirpti seną klientą, kuris gyvena kažkur toli. Moteris dienai uždaro kirpyklą ir išsiruošia į kelionę atlikti tai, kas kitiems atrodo beprasmiška.

(EN)

For forty years A-Rui has been running a barbershop, a small place where she has seen happiness and sorrow, ebb and flow. Faced with all the troubles in her life, A-Rui fully commits to her work and defeat is never an option for her, but her children never appreciate it and treat her profession with disdain. One day, A-Rui receives a phone call from the family of an old regular client who moved far away a long time ago. A-Rui decides to hang up the “Day Off” sign and closes her shop for one day. She drives her beat-up old car and embarks on a long journey to do something others think is not worthwhile.

Šventųjų namai

A Holy Family/ 神人之家. Rež. Lu A-Liang.

Po 24 metų Liangas sugrįžta į savo gimtąjį kaimelį Taivane. Nepaisydamas religinių skirtumų, režisierius siekia atkurti ryšius su šeimos nariais: mediumu broliu, tėvu, kuriam dievų pagalbos reikia tik lošimams, ir motina, kuri kasdien meldžiasi namų altorėliui. N-16

(EN)

Documentary filmmaker A-Liang has been absent with his family for more than 20 years. A-Zhi, the brother, is recognised as a psychic in the village, while the father, a gambling addict, believes that the gods will reveal the lucky lottery numbers to him. The mother perseveres in performing religious rituals despite enduring hardships. N-16