11/07 18:00 Jei tik aš užaugsiu / Lokah Laqi

[LT]

Watanas, Chen-Hao is Lin Shan – trys žaismingi Sqoyaw kaimo berniukai susiduria su problemomis, kartais per sudėtingomis jų amžiaus vaikams. Tam, kad Watanas padėtų savo šeimai, jis privalo sumedžioti ir parduoti kalnų elnią. Jo draugas Chen-Hao labai ilgisi mamos, kuri po skyrybų išsikraustė į Taipėjų. Lin Shanas nebegali pakęsti girto tėčio ir mamos pykčių ir nusprendžia pabėgti iš namų. Režisierė fiksuoja vietinių gyventojų paprastumą ir atkaklumą sunkiomis akimirkomis. Žaismingas filmo tonas atskleidžia gerokai gilesnes ir sudėtingas alkoholizmo, jaunimo nutekėjimo ir senelių, auginančių savo anūkus, problemas. Filme vaikų akimis žvelgiama į painiavą, vykstančią suaugusiųjų pasaulyje. V

Po peržiūros vyks susitikimas su režisiere Laha Mebow.

Lapkričio 7 d. 18:00 ,,Skalvijos“ kino centre (A. Goštauto g. 2, Vilnius)

[EN]

Watan, Chen-Hao and Lin Shan are three playful Sqoyaw boys forced to deal with problems too big for their age. For Watan, his grandmother, elder brother, and teacher, Miss Lawa, are the most important people in his life, while he must hunt and sell the mountain deer to make money. Chen Hao has a loving father, but misses his mother who moved to the city following divorce. The clothes she sends him from Taipei are his only connection to her. Lin Shan has a father who wants to be a singer but often gets drunk and fights with his mother. The last straw comes when his father accidentally strikes his sister, causing Lin Shan to leave home on is his birthday.

In this heartwarming coming-of-age film, resembling an Indigenous version of Orz Boyz! (2008), Laha Mebow captures the simplicity and perseverance Indigenous peoples maintain in times of difficulty. Under a whimsical tone lie the complex subjects of alcoholism, grandparenting and the outflow of youth. Through children’s eyes we come to understand the adult world’s complexities.

There will be a Q&A session with the director Laha Mebow after the screening.