Prieš porą metų savo kasmetines keliones į Vilnių pradėjęs Prarastas Taivano kinas sugrįžta! Šį kartą Azijos menų centras kviečia jus darsyk pasinerti į 6-8 dešimtmečiais kurto komercinio taivanietiško kino pasaulį, kuriame atsiskleidžia socialinės bei kultūrinės Taivano realijos tuo metu, kuomet sala tik skynėsi kelią modernizacijos link.
1955–1981 metais Taivane buvo sukurti daugiau nei 1500 komercinių vaidybinių filmų, pasižyminčių vietine Hoklo kalba, dar žinoma kaip „taivaniečių kalba“ bei „taiyu“. Šių ,,taiyupian“ vardu vadinamų filmų biudžetai buvo menki, bet, nepaisant to, nuo 6 iki 7 dešimtmečio dominavo Taivano filmų rinkoje ir buvo nepaprastai populiarūs.Vis dėlto, 8 dešimtmečio pabaigoje šią taivanietišką kino bangą išstūmė vis populiarėjantis mandarinų kalbos kino judėjimas bei televizija. Filmai taivaniečių kalba buvo stipriai nuvertinti ir pamiršti, numesti dūlėti be jokios priežiūros.
Tad iš maždaug 1500 ,,taiyupian“ išliko tik kiek daugiau nei 200 filmų. Būtent dėl šios priežasties Taiwan Film and Audiovisual Institute inicijavo projektą ,,Taiwan’s Lost Commercial Cinema: Recovered and Restored“, kurio tikslas – restauruoti „taiyupian“ filmus ir pasidalinti šiais kinematografiniais atradimais su visu pasauliu.
Po itin sėkmingos pirmosios projekto dalies 2017 metais, 2020 metais buvo restauruota dar viena itin skirtingais žanrais pasižyminti filmų kolekcija, o šiemet su jumis norime pasidalinti iki šiol Vilniuje dar nerodytais filmais, atrinktais iš abiejų projekto dalių.Turėsite galimybę dirstelėti į taivanietiškas kino juostas, kurios pribloškia savo holivudiškumu bei taivanietišku kultūriniu kontekstu. Projekto metu rodomi filmai itin skirtingi, tad kiekvienas galėsite rasti kai ką sau.
Kiekvieno kino seanso pradžioje filmą pristatys vienas iš ,,Taiwan’s Lost Commercial Cinema: Recovered and Restored“ projekto iniciatorių, o, pasibaigus filmui, turėsite galimybę padiskutuoti ir užduoti jums iškilusius klausimus.
Programa:
Lapkričio 17 d. 18.30 Geriausias slaptasis agentas (1964)
Lapkričio 18 d. 18.00 Brolis Wang ir brolis Liu keliauja po Taivaną (1959)
Lapkričio 19 d. 19.00 Sutuoktinio paslaptis (1960)
Lapkričio 20 d. 16.30 Pavojinga jaunystė (1969)
Lapkričio 21 d. 15:30 Viso gero, Taipėjau (1969)
Apie kiekvieną filmą plačiau galite skaityti čia:
https://skalvija.lt/ciklas/Prarastas%20Taivano%20kinas/
Visi kino seansai NEMOKAMI.
Įėjimas su nemokamais bilietais. Bilietai bus dalinami seanso dieną „Skalvijos“ kasoje.
Originalo kalba: taivaniečių k.
Visi filmai subtitruoti lietuvių, anglų bei kinų k.
Filmus vertė: Ieva Driukienė ir Deimantė Jurkštaitė
Projekto organizatoriai: Azijos menų centras, Kings’s College London, Taiwan Film and Audiovisual Institute, Taivano kultūros ministerija, Vilniaus universiteto Azijos ir transkultūrinių studijų institutas
Partneriai: kino centras „Skalvija“, Vilniaus miesto savivaldybė.
Projektas yra Vilnius 700 programos dalis.
Apie projektą ,,Taiwan’s Lost Commercial Cinema: Recovered and Restored’’ daugiau galite sužinoti čia: https://taiyupian.uk/